Пузыри по шву через год обычно значат, что шов перед покраской толком не зачистили или осталась окалина. Порошок на окалину ложится красиво, но держится до первой воды. Ржавчина идёт из-под покрытия, и сверху это не исправишь, подкраска на таком месте проживёт сезон.
Горячий цинк плюс порошок лучшая схема, тут не спорю. Но есть нюансы. Полотно должно целиком влезть в ванну, обычно 6-7 м, тут проблем нет. В профтрубе нужны технологические отверстия, чтобы цинк зашёл внутрь и вышел, иначе трубу раздует. Старый порошок перед цинком надо снять полностью, пескоструем или обжигом. И порошок на цинк ложится не всякий, нужна своя подготовка, иначе отслоится листами.
Итого: снять ворота, отвезти на очистку, на цинк, на покраску и назад. Недели три и денег почти как за новые полотна. Если ворота в остальном нормальные, проще правильно переделать проблемное место: зачистить до металла, грунт и перекрасить хотя бы нижнюю часть.